魯般魯饒熱賣好物－博客來網路書店每日主打

魯般魯饒熱賣好物

魯般魯饒熱賣好物在閱讀完後重複咀嚼，才能體會出真正的意涵

好康道相報，總而言之人氣蠻不錯，在網路上它的評價很高很夯，

文學小說魯般魯饒熱賣好物全書的內容大意

魯般魯饒熱賣好物佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

魯般魯饒熱賣好物曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

魯般魯饒熱賣好物誠意推薦給大家看喔!

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介: 博客來書店這是一部納西族古典敘事長詩，為納西族「東巴文學」和敘事長詩中的台柱作品之一，它與《創世紀》、《黑白之戰》並稱為「三明珠」。

「魯般魯饒」一語，系古代納西語的音譯。「魯」的原意是未婚的男青年，亦寓有種族的含義，這里泛指男女青年，「魯」的去聲字為放牧之意；「般」是遷徙；「饒」是由高處或上方（一般以西方、北方為上方）下來。「魯般魯饒」即「牧兒牧女遷徙下來」，可簡譯作「遷徙之歌」。

《魯般魯饒》記載在用納西象形文書寫的東巴經里，民間也有口頭流傳。由於東巴經里的作品是用尚未完全定型的象形文字記錄的，還有賴於心記口誦，各地本子所載的故事又詳略參差，情節互有錯置，內容較為零亂。因此這部長詩搜集、翻譯、整理、探討，先后斷續二十余年。現在這個整理稿，是以東巴經師和芳、和正才、多隨合三人講述，由納西族牛相奎、趙凈修翻譯的三種不同譯文為主要依據，參考了周霖、和志武、和錫典等的三種譯本，以及男女對唱形式的口頭流傳本《開美久命金和主本余冷排》和《東巴經·祭風部·本呂孔》等，一共八種原始資料，通過分析、比較、條理化，理出主線，把全詩分為七章，鑒於必要，定稿時加了小章標題。並於1984年4月巾雲南人民出版社出版。

博客來博客來網路書局>博客來網路書店

說話學分(新版)